When Autumn Came

By Faiz Ahmed Faiz
Translated by Naomi Lazard

This is the way that autumn came to the trees:
it stripped them down to the skin,
left their ebony bodies naked.
It shook out their hearts, the yellow leaves,
scattered them over the ground.
Anyone could trample them out of shape
undisturbed by a single moan of protest.

The birds that herald dreams
were exiled from their song,
each voice torn out of its throat.
They dropped into the dust
even before the hunter strung his bow.

Oh, God of May have mercy.
Bless these withered bodies
with the passion of your resurrection;
make their dead veins flow with blood again.

Give some tree the gift of green again.
Let one bird sing.

Advertisements
This entry was posted in Autumn Poem by Don Iannone. Bookmark the permalink.

About Don Iannone

Don Iannone is a poet, writer, teacher and photographer who lives in the Greater Cleveland area. He has worked in the economic development field for over 35 years. Don is the author of three poetry books and five photography books. He is working on a short book of photographs and poems about human trafficking. This work was exhibited at six venues in Ohio. Don holds an M.A. degree in Art and Consciousness Studies from the University of Philosophical Research in Los Angeles, where he teaches writing. His educational background also includes studies in Anthropology, Photography, Organizational Behavior, and Economic Development. Don’s website: http://www.donaldiannone.com Wisdom Work Press: https://wisdomworkpress.wordpress.com

2 thoughts on “When Autumn Came

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s